本帖最后由 阿猫 于 2016-1-29 08:30 编辑
黄埔湖南干训团第二十二课：一些反思
主讲人：阿猫 落尘问：“在我们的心中，是否有一段话，或者某一句话在任何时候，任何地点都会记得？” 彼时，几个人正围坐在刘光尧老人家的火炉旁，听老人讲当年血战新墙河的往事。 对于她的这个问题，我认认真真想了一遍，仔仔细细回忆一通，最后发现还真没有这样的话在我的记忆深处。 我知道落尘的问题是针对于我们之前看望的黄导平老人。 昨天计划看望六位老兵，黄老是第一家，呆了个把小时。按以往的理解，对于日常陪伴，一个小时已经很长了。临走时想起他会英语，想让他说上几句，结果他儿子说他可以背诵中山遗训，然后我们问是英文的吗？毕竟中文版的，以前也曾经听几位老兵背过。他说中文英文都可以。再然后，这位93位的老人一口气用英文和中文背诵完中山遗训，给我上了很好的一课。 我是一位英语爱好者，此刻却感到差距明显,学习不够。 我上网进行了查阅，中文版的确实一字不差。英文版却是真心没找到。老人的英文版，真心觉得措辞精准，比百度翻译的好上很多. 这段话早深入了老人的骨髓。 正是这个突然事件让我开始反思：关爱老兵一块要完善的地方还很多。 我百度“国民政府军事委员会”，可以看到这样一段文字：1941年12月太平洋战争爆发，为加强与世界反德、日法西斯国家的军事联系与合作，又在军事委员会内成立国防外事局。 回头看当年我为老人作的资料，老人资料是根据老人材料复印件原文一字没动照抄整理的。事情办完，也就没去理这事了。材料这东西，在特殊的历史条件下，本身就意味着隐藏了老人很多曾经精彩的经历。黄老资料部分如下：“宪兵司令部派员招考，被选拔宪校特种兵训练。毕业后，任首都宪兵部队基层干部，抗战时期任中央军事委员会外事局交际翻译副官。 ” 这段话其实包含了很多信息，老人是特种兵出身，但这些内容一直尘封在我的电脑里，被漠视。我早忘记了老人当过英文翻译，背诵英文版中山遗训本在情理之中。 一般情况下，志愿者找到老兵，初访时会作资料，然后这资料基本上不会再根据以后的走访去进行补充完善，多年来一成不变。浏阳老兵，我进行了再次完善的也就不多的几位。同时志愿者本身也有一个成长过程，刚开始接触抗战老兵时，做的资料无疑简单青涩。等知道该如何完善时，却很少付之于行动。这也让我们有可能错过部分原本该引起重视的有特殊经历的老兵。 我不断反问自己： 从什么时候开始，我们变得慵懒？变得没有耐心和兴趣去倾听老人的诉说？我们常以“我们知道这事”为由去武断粗暴的打断，而不去考虑老人他真的想说。 从什么时候开始，我们忽视陪护的质量，在乎形式的东西，把时间消耗在和老人的拍照上，寻找存在感，坐个不到半小时就走人？ 从什么时候开始，我们借口很忙，没有热忱去记录老人讲述里新鲜的东西？为老人留下影音资料，哪怕就是几句简单的家常话。总寄希望于下次探望时再来进行记录。 从什么时候开始，我们忘记了这些老人本身的需求，而只在乎我们自身的愉悦感？ 昨天我特意带上我的签名本，让老兵爷爷给我签名，写上要说的话。 黄导平老人是这么给我写的：“有劳莅降寒门指导，当遵指示至终。” 缘于他的谦恭，让我反思。志愿者作为服务提供商，需要为客户带来更好的服务体验。 我也认真的询问了每位老人还有什么需要实现的愿望，并进行了记录。 2016年新年应该有新气象。我相信在前方会有很多欢喜在等着我们每个人。 和每位老兵告别时，我没有再像以往一样握手，而是深深的拥抱着他们。 我很清楚他们中的某位，我可能这辈子再也无法见到了。 我开始重视每一次分别。每一个拥抱都可能是最后一抱，至少这拥抱温暖了我。 2016年1月18日 | 
发表于 2016-1-18 11:30:17
楼主